我的小狗
直译是：我的小狗在哪里？ 口语中如果是有所指的话，little dog可以是长辈昵称小辈的用法。如果是出自学校流氓之口的话，大概就是侮辱的意思了。
我的乖小狗
，
当然是小狗啦，有可能是另一种意思那。 你要自己去琢磨啦。 希望你能翻译出来啦！我的只是参考哦！
我的狗有一张可爱的小脸
Oh where, oh where Has my little dog gone? Oh where, oh where can he be? With his ears cut short And his tail cut long Oh where, oh where can he be? I think he went down To the building site To see what he could see And in his ...
...my little dog is dead. 当我想到我的小狗死了时我很难过。
如果直译：你是我的小狗，你是我的肉骨头，我爱你 然而意译之后很浪漫啊，你看，小狗可是最爱肉骨头了，也就是说：你是我不可缺少的一个人，你是我最爱的人，我爱你。 外国人有些喜欢小狗小猫，经常用小猫小狗来打比方，像【幸运儿】lucky dog一...
是不是拼写错了？应该是：This is my little dog. 改为一般疑问句：Is this your little dog?（注意人称要转换）